写给2008年先修班一年级华文班：
还记得我在教《孟子》时，曾说过“挟泰山以超北海”以及“为长者折枝”的故事吗？前者为“不能”，后者为“不为”。这是我在改完最后一张华文考卷之际，最想告诉你们的一番话。
我曾经教过只有9只小猫的班，也曾教过人数多达58人的班。42个学生，说多不多，说少不少。学生素质参差不齐，是必然的现象，我坦然接受。总是期望：不喜欢华文的，在离开日新后，还会记得课堂上某些动听的历史故事；喜欢华文的，会因此而选择步我后尘，进入中文系；至于华文水平差的，也会在我的指导下，稍有长进。这算是每个为人师者微小的心愿吧！
非“名校”出身的我，绝对可以接受偶尔考试不及格，尤其是上了先修班，要科科成绩标青，绝非易事。要读的太多，要懂的太难，加上课程繁多、时间紧迫，因此，每一个升上先修班的学生都要有心理准备，接受人生中第一次低于要求水平线的分数。也许，有人会伤心，有人会惭愧，有人会失望，还是……一脸的不在乎？
不管你们是以什么样的心态选读华文，作为一个老师，我只要求每一个学生都能认真学习，尽力而为，这是身为学生的责任，也是一纸文凭的唯一捷径。永远不要以“不能”作为借口，也要永远屏弃“不为”的劣性。走在求学这条路上，即使资质不如人，也应勇于尝试、努力不懈，最终即使失败了，也问心无愧。最怕的还是连“不能”的借口都省了起来，连1%的努力也不肯付出，枯坐考场3小时，浪费的何止是宝贵的时光，更是无价的青春及人生啊！要在一个学生的答案卷上画下一个“O”，心头酸酸的。是自己教导无方，还是学生资质太差？这两者至少可以对症下药，如果要我以“学生根本不想努力”作为交待的理由，我真要感到悲哀！十数年的教育，竟然将一个学生拖入“放弃”的深渊里，是不是该对我国的教育制度提出控诉呢？
我不想在此探讨大课题，也没有责怪学生之意，只是希望接过华文答案卷的你们，可以深思自己无法及格的理由是什么？只有知道病因，才能寻医就诊啊！
幼婷师稿于2008年10月14日傍晚
看了华文的成绩..
看了老师的文章..
再看看自己平时上课时的态度..
伤心，惭愧，失望..
而老师不懂有没有对我感到绝望呢？
对于文学试卷~是自己的”不为”
没有给予它时间~它又怎会带来高分~
而另一张试卷~
的确是人生中 华文第一次低于要求水平线的分数
自己的不努力~自己的不积极~
导致人生中第一次华文不及格~
更是此次考试中唯一的不及格~
或许会是一个教训吧…
回复傻瓜：只要知道问题出在哪里，只要不选择放弃，我深信你还会考出更好的成绩。我还未绝望啦！因为我相信你和许多同学一样，不会这么容易放弃。有问题，随时找老师。
每一科的成绩都那么不理想，
却没想到华文竟然是四科里最高的，
但我始终不满意，
最看重的那一科不小心不及格了，
好伤心。。。
也睡不好，只因为，很难面对妈妈。。。
她，肯定比我还伤心，
到了此刻，还是提不起劲往前冲，
有没有高人来为我指点迷津啊？？
好无助。。。
回复雨辰：与其后悔难过，不如寻找原因，请教老师或同学，尤其平时不耻下问，加上不要临时抱佛脚，我相信机会还会回到你身边来。
傻瓜，我们都一样，
fail了一次又一次。。。
不是不知道原因啊，就是懒啊。
最不能原谅的人不是笨的人，而是懒惰的人，
我说要改，都五年了，
还是改不了，好逊，
到底怎样才会让我提起有勇气走下去？
现在觉得自己的吸收能力很差很差，
理解能力更是比人略输一筹，
记忆力更是节节衰退，
到底是怎么回事啊？
懒惰害了我吗？
无助。。。
回复雨辰：不是理解能力变差，而是课程变难了，所以需要更多时间及心思去应付。唯一的方法是不耻下问，趁早复习。懒惰的恶习非改不可，否则一切免谈。不要再捶胸顿足了，病从浅中医！
也许是我准备得不够，
也许是因一些小差错，
令我这次年终考留下遗憾。
我辜负了老师的期望，
我令老师彻底地失望，
令我不敢再抬头往高处望。
这次唯一一科不及格就是华文，
老师我想说声对不起，
您没怪我们也没责备我们，
令我觉得更加惭愧难过。
回复羽曦：我愿意相信你，以及其他明白自己哪里出错的同学，相信你们会加倍努力，
找回信心，所以我选择继续努力教导，希望你们都能考好华文。
老师。。
其实我们都很喜欢上你的课、听你说故事。。
你说的故事都很吸引我们。。
我喜欢听故事。。
就好像妈妈说床边故事一样温暖。。
如果没有考试。。
大家应该都会很开心。。
一起听故事毕业。。
哈哈。。
应该很幸福吧！
只可惜就是不可能。。
这是我们的第一次大考。。
所以大家的成绩不理想。。
老师。。
考试时间不够用。。 >.
回复心雨：故事只是辅助，重要的还是对课文的理解，千万别本末倒置哦！
这是我们的第一次大考。。
所以大家的成绩不理想。。
老师。。
考试时间不够用。。
是我不太会分配时间。。
做得好匆忙。。
我想我们在这次的大考中吸取了教训。。
下次如果要进步。。
首先。。
我要努力克服懒惰~~
回复心雨：时间分配不当，情有可原；知道问题出在哪里，努力克服，机会依然还在。千万别放弃！
曾经上过老师的课的我，永远相信老师是最棒最尽责的老师！很怀念~
现在身在大学，读中文花了好多好多时间！不过样样都要靠自己！
2007年的中文班的人不少也不多，但希望没让老师失望~
很开心成为老师的学生。
老师，我相信新的一批学生一定会比我们更棒！
回复星夜：星夜是谁呢？不过，既是去年的学生，应该是知道我部落格的几个吧！身在中文系，就得好好充实自己，至少，若你日后选择当华文老师，还不会手足无措。要成为好的华文老师，也许，大学时期就该开始准备了！即使不当老师，这段可以开阔视野的生涯，也必须以学习来填满。努力哦！
大学成绩出了，我的中文拿了B+…觉得还好！在UPM的我，虽然读了有些压力，但我还能克服！老师，知道我是谁了吗？
真的很想念中学时上课的情形。老师，明年又一批您的爱徒要面对STPM，我相信他们会加油的！老师，您的教导，我终生都不会忘记！
回复星夜：其实不大肯定你是姓黄还是姓陈的那一个，不过，你们都是我最棒的学生之一。我也希望这一批学生能成为你的学弟学妹。
老师，我姓陈。嘻嘻！大学要开学了~能给老师称得上最棒，还真的是开心！不过，在大学，读的中文真的很少。只有3个学分。（这学期）中文感觉没有进步。
我也希望多一些日新的学弟学妹可以进来~感觉读中文的人虽少，但个个都是精英！
回复星夜：有机会，多读一些课外华文读物，尤其是古典文学，应多读一些。若将来要当华文老师，现在就得先充实一番。2009年这一批，不是我教的，不懂有人要选中文系吗？
哈哈哈！老师，别担心哦！至少有我弟弟，他如果有读中六，也会选读中文。
老师，我知道了！谢谢老师！我会的。第二学期要读古典文学史，不知道有没有老师教。因为那个老师好像拿了9个月的假。读了第一学期，发现自己对古代文学的知识还真少。不过，这里的中文系还有让我们看电影，从电影看毛泽东那时的残忍！
老师，假期过得怎样？我多几天也要回大学了~
回复星夜：还没休息够就要开学了，又是忙碌的一年。还是读书好！记得曾跟你们讲过文化大革命的故事，现在看过电影，有更深入的了解了吧！要提醒你，别忘了，你们的五百令吉还在我手中，新年时一定要派人来拿！
是啊！我看了那套电影，自己回来也上网找了一些资料。那图片很残忍！
回来宿舍，可是没锁匙进房间。住在朋友的宿舍。
老师，元旦快乐！在这里可以时常上网，我会随时上来看看！^^
回复星夜：元旦快乐！又长一岁了，对你而言，是好事！对我而言，则是一个感叹。岁月不留人哪！
老师，你还是那么年轻啊！岁月不曾在老师的脸上留下痕迹^^
刚刚去买了中国文学史来读。好厚~
新纪元的学生读一个学年，我们读一个学期！很压力哦！
回复星夜：慢慢来吧！我相信以你的认真、努力，应该没问题！加油！
你好。无意中进入了此网页，得知你是一位教中六华文的教师，让我又惊又喜，因我在教中六华文这门课里还算是个新丁，不知可否向你请教？如蒙答应，本人将感激不尽。谢谢。
回复康妮：虽然我明年不再教了，但是还是很乐意为一位后辈提供意见，因为我了解“新丁”的无助。你可以借用我的部落格交流，因为我的e-mail很少开啦！不过还是可以给你邮址：ngyt.pjs@smjk.edu.my或yowtheng@yahoo.cn。前者比较有开启。部落格则几乎天天开一次！能与你作网上交流，多交一个朋友，很开心！
得知你明年不再教中六，总感觉有点可惜，但另一方面却很高兴你愿意指导素未谋面的我，让正感彷徨的我受宠若惊。谢谢你的仁慈，以我的愚昧，可能有很多要麻烦你的地方，希望你不要介意才好。我从去年三月开始教导高中六，在接手的那一刻，我已感觉压力重重，担心自己不能胜任而导致学生也因我而遭殃。我非常努力地备课及做好课前准备，但在教课的当儿，却总有一种力不从心的感觉。我一直在摸索如何才能有效地教导学生的方法，尤其是试卷二，所以，想从你这儿得到一些意见。请指导我一些教学的方法，让我能更有效地授课，让学生能从中获益良多。谢谢。噢，忘了告诉你，我来自柔佛州。
回复康妮：古代文学史，我只教第一编，因为学生没能力读完。我画重点给学生，并且讲述每个朝代的历史背景、文学家生平、所有课文提到的故事如项羽本纪、吕后等，影印有关的诗歌和学生欣赏。现代文学史也教第一编，画要点再作解释。不过，教之前，会先简述新文化运动背景。也会介绍作家生平，或欣赏喜爱的作品，如徐志摩的诗。古典文学，讲述作者生平，逐句翻译解释，之后设几道问答题让学生完成（备有答案，只是改成填充方式，让学生填写空缺部份）。现代文学史，也一样，只是多了一份将全文逐段分析的笔记。其实，很难讲得清楚。也不懂是不是对你有用。如果提出更针对性的问题，较易回答。总之，准备工夫要很多。只是，这套课本，好像要换了！
你说得没错，这套课本要换了，今年的初中六是最后一年使用旧课本。明年的初中六开始使用新的课本及新的课程，我已略有所闻。但据我所知，新的课程将更有利于学生选修这门课，他们将会更容易考得标青的成绩。你在回函里所提到的方法我大致上能够理解，但实施起来有点困难，因我手头上的资料有限，经验也不足，在课堂上讲解时不太容易。另外，我还有教中三，家里有三个孩子等着我去照顾，我无法把全副精神都花在准备工夫上，这就是我的压力所在。有一个问题我想要请教的是：如中国文学史，虽说只教第一编，但内容也很多，是否全部都教？或是经过筛选？历年考题出过的，是否还可能重出呢？
回复康妮：我了解你的处境，只能尽力而为吧！我第一编全教，没有筛选。只是会建议学生考试时去掉一些预测不出的题目。我不敢叫学生出过的不读，因曾经历过可怕的一年，今年的题目竟跟去年的完全一样！此后，我不敢再SPOT题目了！
没有收到你的回音，是否我的提问太唐突了，如果是的话，先向你道歉。可否请教你有关单句与复句的区别？感觉有些混乱。谢谢。
回复康妮：是电邮吗？我没有开电邮几天，抱歉！等下去看。放心，我很乐意回答任何问题，不会介意。我有一份单句复句的笔记，今晚或明天电邮给你，可以吗？（注：我刚刚寄去给你了，收不收到，都给我回个信！）
抱歉，因为这几天家里的Modem坏了，没办法上网，今天才看到你寄来的邮件。我已收到你所寄来的笔记，非常感恩。
回复康妮：希望有所帮助！
我是拉曼学院教中六华文班的方老师，不知不觉也教了六年，有一些心得，大家可以互相交流。今年我校开始实行KOLOKIUM也就是让学生开始做课业呈现，请问您有相关的资料吗？谢谢。
我今年在新政策下“被踢出局”，没教先修班了，因我校只需要一个华文老师。抱歉，对于kolukium一事，不是很清楚。只知道我校学生都由固定老师指导，完成作业，再以power point 方式提呈。
老师，您不是被踢出局，而是您被赋予更艰难的任务！
教中五也非易事，以老师您的资历校方才会做出此安排吧，在任何岗位上都有它的重任，很怀念当初上华文课的时候，光阴一去兮不复反，学生还是觉得没能把华文考好一事感到遗憾，老师那封电邮，学生看了是无比感动，而且也很有感触，竟然这世上还有那么样的一个老师，真的很谢谢老师给我的鼓励，这封可能只是普通的电邮，可是对于学生而言，那是让学生走得更远的一封电邮，也有勇气站起来了，老师我已经报读学院的工商管理课程了，以后还会告诉老师学生的情况。
祝老师安康!
老师，无意间看见你这篇文章。。。
我不懂你是否记得我，但我只想说声：“老师谢谢你那么努力的教导我们。。。”
我就是那个曾经在你的班里，文学试卷成绩拿单数的那个学生，
整张考试题里，四题的答案可以空空的。。。
那时的我，应该是被列为会在STPM华文考试不及格的其中一个学生吧。。。
但是。。。记得拿到考题的那天，我信心满满的，回答了四题的问题。。。
STPM成绩公布的那天，我很开心。。。
虽然我没有拿A，但我觉得。。。
平时那个拿单数成绩的我，在STPM里拿了个B…
我的成绩总算不让老师你失望吧？
那时真的很想告诉老师你，我做到了。。。
我看见了努力的成果。。。
也许当初的成绩会气死老师，但这个不爱读书的我，
还是要谢谢身边帮助我背书的朋友们，以及老师你循循善诱的教导。。。:)
P/S:我是与婉嘉同班的彩薇。(L6A3-2004/U6A3-2005)
我已然不记得有这样的学生，虽然有点抱歉，但千万要原谅老师，人老了，忘记的东西，越来越多。不过，很高兴你告诉我这些事，当初被老师责备过吗？希望你忘了这些事。